La Pietra Del Diavolo

Lascia un commento

7 maggio 2016 di Ile3nia

Amo leggere di tutto, qualsiasi cosa che possa raccontarmi una storia.
Ieri sera per cena ho cucinato pesce e per l’occasione – ed è sempre l’occasione giusta – ho scelto dalla cantinetta una bottiglia di vino.
Sorpresa delle sorprese. Non ricordavo di avere “La pierre du diable” comprata in Provenza la scorsa estate.
Mentre ero intenta a sorseggiare, mi ha incuriosito l’etichetta e poi mi sono divertita a fare un po’ di ricerche su internet.
La Pierre Du Diable è una leggenda sulla Chapelle Notre-Dame d’Aubune, costruita nel XXII secolo e ancora oggi è un’attrazione per i turisti che visitano la regione della Vaucluse. La leggenda narra che il Diavolo avesse scagliato una roccia contro la Chiesa, ma la Vergine Maria fosse riuscita a bloccarlo. 
Esiste anche un’enigma da risolvere che dice di avere “sedici baie e millecinquecento campane” e per aiutare  a trovare la soluzione viene aggiunto il seguito… E qui confesso di essermi persa! Ho perlustrato tutti i siti possibili per capire, perché nemmeno con la traduzione riuscivo a comprenderne il senso. Ho sbirciato la risposta, ma non ho capito nemmeno quella. 

Riscrivo l’enigma nei suoi versi originali in francese, magari siete più bravi di me. Io mi arrendo.

Prima parte: “Seize baies et quinze cent cloches”. 

Seconda parte: “Vingt cent mis l’âne dans un près et cent vingt dans l’autre” (Vincent mit l’âne dans un pré et s’en vint dans l’autre)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

Translate

Copyright © 2015 – 2018 Tutti i diritti riservati Sogno nel mezzo di un racconto by Ile3nia

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: